Перевод: с английского на русский

с русского на английский

покушаться на собственную жизнь

  • 1 attempt

    1. III
    1) attempt smth., smb. attempt an attack (a bold flight, etc.) предпринять атаку и т. д.; attempt a capture попытаться захватить кого-л. в плен; attempt a difficult task взяться за решение трудной задачи; attempt a settlement of the dispute постараться разрешить спор; attempt an excuse (concealment, resistance, a smile, etc.) (по)пытаться оправдаться и т. д.: attempt the mountain попытаться совершить восхождение на гору; attempt the enemy's camp сделать попытку пробраться /проникнуть/ в лагерь противника: don't attempt impossibilities не старайтесь сделать невозможное; don't attempt too much Be беритесь за то, что вам не по силам
    2) attempt smth. attempt one's own life (smb.'s life) покушаться на собственную жизнь (на чью-л. жизнь)
    2. XIII
    attempt to do smth. attempt to escape (to catch a train, to swim across a river, to climb a mountain, to form a new plan, to conceal smth., to convince smb., to deceive smb., etc.) (по)пытаться предпрннйть попытку бежать и т. д.
    3. XIV
    attempt doing smth. attempt swimming across the river (flying, catching her, etc.) (по)пытаться / (по)пробовать, предпринять попытку/ переплыть реку и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > attempt

См. также в других словарях:

  • Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года   гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… …   Википедия

  • Ба'ал (Звёздные врата) — Персонаж Звёздных врат Ба’ал Ба’ал (англ. Ba’al) …   Википедия

  • Ба\'ал (Звёздные врата) — Персонаж Звёздных врат Ба’ал Ба’ал (англ. Ba’al) Раса …   Википедия

  • Список персонажей «Хроник Амбера» — Персонажи «Хроник Амбера», серии романов в жанре фэнтези американского писателя Роджера Желязны, действуют в различных параллельных вселенных. Содержание 1 Королевская Семья Амбера 1.1 Бенедикт 1.2 …   Википедия

  • Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Государственный комитет по чрезвычайному положению — Не следует путать с Государственный комитет СССР. Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП СССР) …   Википедия

  • Sora no Otoshimono — そらのおとしもの (Сора но отосимоно) Жанр комедия, романтика …   Википедия

  • Джулия (Хроники Амбера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джулия (значения). Джулия (англ. Julia Barnes)  персонаж серия книг американского мэтра фантастики Роджера Желязны «Хроники Амбера». Бывшая возлюбленная Мерлина. Биография Родилась в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»